Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claire Beaupre möchte ihren ersten Auftritt als Mannequin so richtig feiern, als sie mit ihrem Vater, einem Barbesitzer, in heftigen Streit gerät. Denn ausgerechnet in seiner etwas zwielichtigen Kneipe soll die Fete steigen, und das ist dem besorgten Vater alles andere als recht. Am nächsten Morgen liegt er ermordet auf dem Golfplatz. Der erste Verdacht fällt auf Stan, der am Abend zuvor mit einem Messer, das der Tatwaffe ähnelt, herumgefuchtelt hat und außerdem schwer in Claire verliebt ist. Doch für die Ermittler Revel und Mélanie tut sich bald eine ganz andere Spur auf: Mélanie kennt den Geschäftsführer der Bar, Antoine Copeau, einen Drogenfahnder, mit dem sie in einer anderen Sache bereits zusammengearbeitet hat. Damals war Antoine vom Drogendezernat in die Dealerszene eingeschleust worden und war der Ermittlerin wegen seines brutalen Durchgreifens negativ aufgefallen. Jetzt scheint er ein ganz spezielles Verhältnis zu Claire zu haben, die in Kürze ein stattliches Erbe antreten wird.