Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Truppe unterstützt Stabler bei der Verfolgung eines Mordfalls außerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs, da ein unwahrscheinlicher Verbündeter ein wichtiges Beweisstück liefert. Bell arbeitet daran, einen Weg zu finden, Stabler wieder an den Arbeitsplatz zu bringen.