Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Drogenrazzia läuft ein wenig aus dem Ruder, aber das Team stößt auf eine Reihe von Raubüberfällen, die auf schwule Männer abzielen. Einer von Bells Kollegen wird Opfer eines dieser Raubüberfälle und verspricht, zu helfen.