Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Sam mit ihrem Psychologen weiter an ihrem Sozialverhalten arbeitet, plant Cooper den Posten des Geschäftsführers des Montecito neu zu besetzten. Mike und Danny bewerben sich beide. Ein Konflikt bahnt sich an.