Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um die Teamfähigkeit seiner Mitarbeiter zu verbessern, veranlasst Ed einen Rollentausch. Sam und Mary avancieren zu den Sicherheitschefs, während Danny deren Rollen als Hostess übernimmt. Delinda fällt die verantwortungsvolle Aufgabe des Casinobetreibers zu.