Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch das plötzliche Verschwinden ihrer besten Freundin Lydia kommt Louise dem Serienmörder auf die Spur. Ketoff wird unterdessen dazu aufgefordert, Frankreich zu verlassen und bittet Louise darum, ihn zu begleiten. Doch kann sie für ihn nun ihre vielversprechende Polizeikarriere aufgeben?