Ex-Boxprofi August ist ein erfahrener Cop, den nichts mehr überraschen kann. Sein hitzköpfiger junger Partner Chase wiederum muss bei der Verbrechensbekämpfung oft sein Temperament im Zaum halten. Unterstützung bekommen die beiden Cops von ihren Freundinnen Kendra und Jody. Zusammen machen sie sich…mehr anzeigen
Das Cop-Duo August Brooks und Chase MacDonald übernehmen zusammen ihren ersten gemeinsamen Fall: einen Bombenleger finden, der Los Angeles mit Anschlägen terrorisiert.
Wähle einen Serien Stream / Video Hoster von serienstream.stream aus: