Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um die Legende der Brücke zu erfüllen, muss Mona Medakas Hand halten, also täuscht sie einen Sturz vor, in der Hoffnung, dass er ihre Hand packt. Medaka nimmt sie jedoch unter die Arme, was sie in Verlegenheit bringt. Tsubomi hilft, indem sie Mona und Medaka bittet, gemeinsam die Cafémöbel aufzuräumen. Mona wirft versehentlich Kisten auf der Brücke um, sodass Medaka ihre Hand ergreift, um sie wegzuziehen. Medaka behauptet schnell, dass dies nicht zählt, da das Festival bereits zu Ende ist, aber Mona betrachtet es als ihren Sieg. Leider scheint Medaka am nächsten Tag unbeeindruckt zu sein, obwohl sie ihn nicht ansehen kann, ohne zu erröten. Insgeheim bewahrt Medaka seine Fassung nur durch Gebete. Ihre ganze Klasse geht bowlen, also zwingt sich Mona, sich neben ihn zu setzen und stiehlt sein Getränk, in der Hoffnung, dass ein indirekter Kuss ihn bezaubern wird. Sie ist frustriert, als Medaka Widerstand leistet, aber nur knapp. Die Jungen Shou und Yuzuru sowie Tsubomi sagen Medaka alle, dass das Vermeiden der Liebe keine Entschuldigung dafür sei, Monas Gefühle zu verletzen, und dass er netter zu ihr sein müsse. Medaka erkennt, dass sie Recht haben und bietet an, sein Lehrbuch zu teilen, als Mona ihr eigenes vergisst. Mona ist so glücklich, dass Tsubomi ein Foto von ihr lächelnd bekommt, das ihr bisher Lieblingsfoto ist.