Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kwai Kee liegt im Sterben. Eine chinesische Bande verfolgt ihn wegen eines Schatzes, dessen Versteck nur er kennt. Zudem verweigert ihm „der Alte“ jegliche Hilfe, weil er Kwai Kee für einen Verräter hält. Als Kees Enkelin Danielle entführt werden soll, kann Peter sie im letzten Augenblick retten. Währenddessen bringt Caine „den Alten“ zur Vernunft: Auch bei weisen Männern sind Erinnerungen oft trügerisch.