Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schlacht von Borodino wird für Pierre zu einem Moment der Erkenntnis. Er weiß nun, dass Krieg nur Schrecken und Grausamkeit bedeutet. Er entscheidet sich, Napoleon zu ermorden, doch er wird von einer Patrouille ertappt. Nun droht ihm die Todesstrafe. Andrej wird in der Schlacht von Borodino schwer verletzt und wird im Lazarett behandelt, wo er auf seinen früheren Gegner Anatol trifft. Geeint im Schicksal als Schwerletzte versöhnen sich die beiden Männer. Nachdem die Franzosen Moskau eingenommen haben, müssen die Rostows fliehen.