Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Koutetsujou holt Überlebende von der von der Kabane zerstörten Yatsushiro-Station ab. Unter den Überlebenden ist Enoku, ein alter Freund von Mumei. Er weist Mumei darauf hin, wie schwach sie geworden ist, als er miterlebt, wie nah sie den Leuten der Koutetsujou ist. Erschüttert beschließt Mumei, sich in einen rücksichtslosen Kampf zu stürzen und findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.