Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Haruka versucht zu verbergen, dass sie Yoshihisas Geständnis von ihm mitbekommen hat, gehen sie und die anderen zu einem Karaoke-Lokal, wo sich bald herausstellt, dass Haruka völlig taub ist. Am nächsten Abend, als Haruka plant, ein hausgemachtes Mittagessen für Yoshihisa zuzubereiten, lässt Hiyori einige ihrer Karate-Mitglieder Yoshihisa leicht angreifen, aber es geht katastrophal schief und sie müssen ihn ins Krankenhaus einweisen. Als am nächsten Tag die Nachricht von Yoshihisas Situation die Klasse erreicht, hört Haruka Hiyoris gestresste Gedanken, da sie befürchtet, von allen entdeckt zu werden. Haruka beschließt jedoch stattdessen, sie zu ermutigen, bevor er Yoshihisa im Krankenhaus besucht. Nachdem sie Yoshihisas Gedanken gehört hat, dass er Haruka nicht involvieren wollte, fühlt sie sich am Boden zerstört, dass sie nur andere an ihrer Stelle verletzt und zieht weg.