Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es prickelt von der ersten Minute an kräftig zwischen den beiden: Marc Hoffmann und Niki Herzog lernen sich beim Rollerbladen kennen – er fällt ihr sozusagen vor die Füße – und sie ahnen noch nicht, dass sie bereits am nächsten Tag gemeinsam Dienst schieben müssen. Zwar erwähnt Niki, dass sie am darauffolgenden Tag ihren neuen Job beginnt – aber weiter präzisiert wird das Thema nicht. Am nächsten Morgen ist die Überraschung entsprechend groß – Marc ist nämlich nicht einfach nur ein neuer Kollege, sondern auch noch ihr Vorgesetzter. Nicht gerade die optimalen Voraussetzungen für eine fruchtbare Zusammenarbeit – oder vielleicht gerade?! Auf jeden Fall findet Kunz, dass das Verhältnis seiner beiden neuen Kollegen irgendwie eigenartig vertraut ist. Rex ist das alles ziemlich egal – er ist von seinen neuen Herrchen und Frauchen restlos begeistert. Der erste gemeinsame Fall hat es gleich ziemlich in sich: In Wien lauert ein maskierter Unbekannter Liebespaaren auf, um sie dann niederzuschießen. Marc, Niki und Rex machen sich an die Arbeit … (Text: Sat.1)