Was es bedeutet, in Worte zu fassen Putting into Words

Während die Schule auf die Exkursion in die Berge geht, bleibt Himeko besorgt über das, was Heartseed ihr erzählt hat. Iori wird darauf aufmerksam und erfährt, dass Himeko auch romantische Gefühle für Taichi hat. Iori konfrontiert Himeko, die enthüllt, dass sie nie nach ihren Gefühlen gehandelt hat, da sie nicht wollte, dass die Gruppe auseinanderbricht, da sie glaubt, dass niemand einen Schwächling wie sie will. Iori sagt Himeko, dass sie aufhören soll, sich selbst zu erniedrigen und versichert ihr, dass ihre Freundschaft trotz ihrer Fehler und ihrer gemeinsamen Liebe zu Taichi immer bestehen wird. Gerade als sie sich versöhnen, besitzt Heartseed Iori und erzählt Himeko, dass Taichi einen Unfall hatte, was Himeko in Panik versetzte, weil er glaubte, er sei von einer Klippe gefallen. Als Himeko entdeckt, dass er bei der Rettung eines Kätzchens einfach von einem Baum gefallen war und relativ unversehrt geblieben war, brach Himeko vor Erleichterung in Tränen aus.Nachdem das Phänomen der Begierde für beendet erklärt wurde, beschließt Himeko, Taichi zu gestehen und bleibt trotz ihrer Ablehnung zuversichtlich, dass sie eines Tages gegen Iori gewinnen und ihm dann einen Kuss geben wird.