Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn des neuen Schuljahres bekommt der Geowissenschaftliche Club gleich zwei neue Mitglieder, Yuu Nanami und Mikages jüngere Schwester Chikage, von denen erstere Meteorologie studieren möchte. Der Club plant, ein weiteres Barbecue für die neuen Mitglieder zu veranstalten, obwohl der Tag durch Regen behindert wird. Yuu verrät, dass sie Meteorologie studieren möchte, um anderen zu helfen, nachdem ihre Tante einen Hochwasserschaden erlitten hat. Als der Regen jedoch aufhört, gelingt es Yuu, sich beim Anblick eines Regenbogens zu beruhigen. Später schafft es Mira, am Shining Star Challenge-Wettbewerb teilzunehmen, den sie letztes Jahr verpasst haben, aber Ao scheitert und lässt Mira allein nach Okinawa. Als sie und Yuki dort ankommen, entdecken sie jedoch, dass Ao ihnen gefolgt ist.