Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Barney befindet sich in größter Gefahr: Während seines Urlaubs hat er sich in Alma verliebt, deren abgewiesener Liebhaber nun Barney mit einem Messer bedroht. Bei einem Handgemenge stürzt er in sein eigenes Messer und stirbt. Zu Barneys Unglück ist dieser Mann der Bruder des Polizeipräsidenten, der zugleich der Kopf einer illegal agierenden Gruppe ist, die angebliche Täter in Selbstjustiz richtet. Für das Kobra-Team ist höchste Eile geboten, wollen sie Barney das Leben retten.