Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nagate, Izana und Yuhata machen gemeinsam einen Ausflug zu einem Gasthaus und Nagate ist erstaunt, Captain Kobayashi als Gastwirt des Ortes zu erkennen. Sobald sie sich eingerichtet hat, gibt Yuhata bekannt, dass sie einige Informationen über Ochiais Geheimlabor erhalten hat und die anderen zur Untersuchung mitnimmt.