Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bobby und Joe Jack wenden während ihrer Arbeit bei Strickland Propane skrupellose Taktiken an, um Kunden zu gewinnen. Währenddessen schwebt Bill über ganz Arlen, nachdem er an einen von Ballons gehaltenen Liegestuhl gefesselt wurde, und Peggy ärgert sich über Lebermedikamente.