Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Khylens Red-17-Transmission führt Dutch, D’Avin und Alvis zu einer Forschungsanlage auf Arkyn. Johnny und Pawter versuchen, Unterstützer für den drohenden Krieg um Westerley zusammenzubringen.