Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin beendet kurzzeitig seinen Ruhestand, um bei einer Undercovermission in einer laufenden Polizeiermittlung mit der Kollegin Vanessa Cellucci mitzuhelfen. Derweil erhält Donna ein Angebot für eine Promotion und Tochter Kendra wird in die juristische Fakultät aufgenommen. Auch für Chale steht es gut. Er bekommt einen lukrativen neuen Job.