Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bevor es weiter ins Reich der Erde geht, nutzen Satō und die Prinzessinnen ihre Freizeit aus, um sich zu erholen. Satō lädt Hime auf ein Date ein, um seine Verbindung zu ihr zu vertiefen. Die anderen Mädchen spionieren den beiden nach.