Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Sean und Eddie überlegen, ihr Pub zu verkaufen, genießen Lily und Brad ihre Wiedervereinigung. Irgendwie ist es Lily gelungen, Brad davon zu überzeugen, sich von Taya zu trennen. Zu aller Überraschung ist Taya jetzt mit Lilys kleinem Bruder Jimmy zusammen. Der kann sein Glück kaum fassen und ist mächtig stolz, mit solch einer Frau am Arm am Abend auf eine Party zu gehen. Doch anstatt mit ihm zu tanzen, macht sich Taya auf der Tanzfläche wieder an Brad heran.