Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Finnertys bekommen für eine Woche Besuch von Claudias Eltern. Das Verhältnis zwischen Sean und seinem Schwiegervater ist von Anfang an sehr angespannt, und immer wieder kommt es zu Auseinandersetzungen. Am letzten Abend vor der Heimreise eskaliert die Situation – Tony stürzt die Treppe hinunter! Er bricht sich dabei das Bein und bekommt einen Gips. An eine Abreise ist nun nicht zu denken, und Sean versucht, mit Tony Frieden zu schließen. Doch dies misslingt erneut.