Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Verhandlungen ihren Höhepunkt erreichen, versucht Faith (Eve Myles) zu verhindern, dass Madlen (Aimee-Ffion Edwards) aussagen muss. Als das Urteil immer näher rückt, wird die Freundschaft von Faith und Cerys (Hannah Daniel) bis aufs Äusserste getestet.
Steve (Mark Lewis Jones) versucht seine Gefühle für Faith zu kontrollieren. Neuigkeiten von Evan (Bradley Freegard) drohen, die Familie erneut durchzuschütteln.