Strings and Girlfriend

Chizuru hält den ängstlichen Kazuya fest. Unten angekommen, erinnert sich Chizuru an das Gespräch, das sie mit Mami über Kazuya geführt hatte, bevor sie im Resort ankamen. Dann merkt sie, dass sie ihr Oberteil verloren hat, bevor Kazuya es ihr bringt. Nachdem er ihr geholfen hat, macht Kazuya Chizurus Komplimente für ihren Bikini. Während sie umhergehen, fragt Chizuru Kazuya, ob etwas mit Ruka passiert sei, sehr zu dessen Verwirrung. Bald sehen sie, dass Mami und Kazuyas Großmutter allein zusammen sind und sind erleichtert, als sie erfahren, dass Mami die wahre Natur ihrer Beziehung nicht preisgegeben hat. Einige Zeit später, als sie mit ihren Freunden abhängen, nimmt Kazuya Mami beiseite und entschuldigt sich bei ihr für die Lüge, dass sie Chizuru nicht mehr sieht, was sie scheinbar akzeptiert. Als sie zurückkommen, bemerkt Mami Rukas Reaktion, als Kibe sie nach Chizurus und Rukas Freundschaft fragt.