Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Streit sind die kleine und große Roxie zum ersten Mal auf sich allein gestellt! Ist ihre Unabhängigkeit doch zu viel für sie?
Gelangweilt von den Aktivitäten am Tag, wollen die Camper-Kinder nur noch eines: die ganze Nacht aufbleiben.