Der Tag des Spielens Days of Play

Im Yamada Sanatorium beobachtet Yōta Hinas Tagesablauf. Dann macht er seinen Tagesbericht. Als er zu Hinas Zimmer zurückkehrt, verrät Yōta, dass er eine Stunde mit ihr verbringen darf. Sie weist ihn jedoch zurück. Während sie allein sind, sagt Shiba Yōta, dass er Hina in die Augen sehen muss, bevor er ihr Vertrauen gewinnen kann. Als sie sich wiedersehen, sagt sie ihm, dass Hina nach der Operation ihre Erinnerungen verloren haben könnte. Ein mutloser Yōta ist allein draußen, als er ermutigende Worte von seinen Freunden und seiner Familie erhält. Motiviert beschließt er, ein Videospiel mitzubringen, damit Hina es spielen kann. Allerdings bleibt sie stecken. Während Shiba sich um Hina kümmert, verrät sie, dass sie nach dem Tod ihrer Tochter in ihren Beruf eingestiegen ist. Yōta beschließt später, das Spiel über Nacht zu spielen, um Hina zu helfen. Als Shiba Yōtas gefälschte Berichte entdeckt,er wird von einem Sicherheitsbeauftragten kontaktiert.