Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Gründungstag rückt näher und die Mitarbeiter des Bamboo Forest bereiten sich eifrig auf die Festlichkeiten vor. Als die fahrenden Sänger die Wäscherei erreichen, hört Ryoma jedoch vor einem Problem, das die festliche Stimmung dämpfen könnte.