Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In mir drinnen
Shiori ist verlegen über das, was sie gesagt hat und versucht zu gehen, aber als Keima mit viel Mut und Wut kommentiert, warum Bücher heutzutage nutzlos sind, nennt sie ihn verbal dumm, bevor sie schnell geht. Keima enthüllt Elsie später, dass er Shiori absichtlich verärgert, damit sie sich zu Wort meldet. Es zeigt sich, dass Shiori aufgrund ihrer Schüchternheit nicht in der Lage war, normal mit Menschen zu sprechen. Deshalb hat sie verschiedene Bücher untersucht, um dies zu kompensieren. Am nächsten Tag hat das Bibliothekskomitee beschlossen, der Bibliothek einen Medienraum hinzuzufügen. Shiori versucht, dem Ausschuss ihre Meinung mitzuteilen, ist aber zu schüchtern, um sich zu äußern. Später ertappt sie Keima beim Schreiben in einem der Bibliotheksbücher, was er rechtfertigt, dass er Korrekturen vorgenommen hat, und kommentiert, wie Bücher nicht sofort korrigiert werden können, was Shiori verärgert. Am nächsten Nachmittag erwischt sie Keima dabei, wie sie es erneut tut, nur um zu erkennen, dass er in sein eigenes Buch kritzelt. In Wut und Verwirrung beginnt sie laut zu denken, ohne es zu merken, bis Keima darauf hinweist. Am nächsten Tag danach stellt sich Keima Shiori vor und spricht über die Bibliothek, jetzt, wo sie normal mit ihm spricht. Während Shiori jetzt spricht, beschließt Keima, dass es Zeit ist, ihr Herz zu erobern, nachdem sie eine Bibliotheksnotiz gefunden hat, um Bibliotheksbücher für den Medienraum zu entsorgen.