Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Touka hat ein neues Monster entwickelt, und zwar eine mächtige Hydra. Jedoch machen ihr die knappen Fristen und das Budget schwer zu schaffen. Da erhält sie einen guten Rat von einer unerwarteten Person.