Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ai versucht sich mit Sarasa zu versöhnen, aber diese ignoriert sie anscheinend. Später sehen sie im Kouka-Theater eine Wintertruppe-Vorstellung von Romeo und Julia, wo Ai von der Begleiterin einer der Kouka-Schauspielerinnen bemerkt wird, die vorbeigeht. Nach dem Stück scheint Sarasa gezeigt zu haben, dass sie sich Zeilen merken kann, indem sie sie nur einmal hört, als sie einige von Romeos Zeilen genau so ausspricht, wie sie im Stück gezeigt werden, und überrascht ihre Freunde und Oberschichtmitglieder, die dachten, sie wüsste nur Rose von Versailles . Dies bewegte Ai, und ohne es zu merken, greift sie nach Sarasas Hand und versöhnt sich schließlich mit ihr. Währenddessen holt Ayakos Essattacken und Erbrechen ihre Ausdauer ein, und Ai, Sarasa und ihr Stimmlehrer bemerken es. Onodera-sensei konfrontiert und tadelt auch Tachibana-sensei, die ebenfalls ihren Mangel an Ausdauer bemerkt und sie um eine Liste der Lebensmittel bittet, die sie zur Überprüfung isst, weil sie Ayako als "fettig" bezeichnet. Onodera-sensei bringt sie ins Krankenhaus, als Ayako während eines seiner Gesangskurse zusammenbricht. Ayako steht kurz davor, die Schule und ihren Traum zu verlassen, aber eine kleine Aufmunterung von Onodera-sensei bringt sie anscheinend wieder auf den richtigen Weg, denn er erkennt ihre Talente, insbesondere ihre Stimme, da er einer von denen war, die sie für die Schulaufnahme vorgesprochen haben . Ayako kehrt nach ein paar Tagen Ruhe zum Unterricht zurück und verblüfft ihre Klassenkameraden, als sie ein erstaunliches Solo liefert. Ayako entschuldigt sich später bei Ai, die eines Nachts ihren Zustand bemerkte, dafür, dass sie sie anschnauzte. Die Ereignisse bestärken Ai darin, noch härter zu arbeiten, um eine Kouka-Schauspielerin zu werden.