Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Affenkrieger und Rattenkrieger harren weiter in der Kanalisation aus. Der Rattenkrieger hat nach dem wahrscheinlichen Ausscheiden des ihnen bekannten vierten Kriegers Bedenken, ob der Plan des Affenkriegers immer noch funktioniert. Der Affenkrieger verrät ihm, warum sie so sehr darauf versessen ist, das Juni Taisen friedlich zu beenden.