Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rekordhitze im Garten. Jo, Naya und Ludwig brauchen dringend eine Abkühlung. Die Chinesisch-sprechende Eidechse Min Lin schlägt ihnen Erdbeereis vor und auch der Italienisch-sprachige Frosch Caruso kann sich nichts Besseres vorstellen. So machen sich Jo, Naya und Ludwig zu einer Expedition ins Eisfach auf, wo sie nicht nur voller Freude herum rutschen und sich mit Schneebällen bewerfen, sondern auch noch fündig werden. In der Dose mit rosa Deckel muss die köstliche Leckerei sein. Leider entpuppt sich das vermeintliche Erdbeereis als Spinat. Dann machen sie das Eis eben selber, beschließt Naya und lässt sich von Schildkröte Penelope erklären, wie es geht. Gesagt, getan. Bald warten Jo und Naya im Garten darauf, dass ihr Eis gefriert. Doch wo ist eigentlich Lu geblieben? Er wird doch wohl nicht heimlich im Eisfach sein, um zu rutschen?