Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bauunternehmer Nick MacVie (George Shane) wird unter die Lupe genommen, doch in einer Sache wegen gestohlener Baumaterialien kann ihm nichts nachgewiesen werden. Susan versucht das geerbte Anwesen „Ozeanblick“ für Carol Miles (Liz Crowther) zu verkaufen und bekommt sehr schnell mehrere Angebote. Ein gewisser Kirk Barnett (Richard Graham) würde sogar mehr als den geforderten Preis zahlen. Ein weiterer Interessent, Lonny Rice (Milton Johns), lässt nun auch Bergerac aufhorchen, denn der gute Lonny ist der Polizei bekannt. Bergerac vermutet, dass das Anwesen von einem Strohmann für Toby Newsom (Harry Landis) gekauft werden soll, der es aus rechtlichen Gründen nicht selbst tun kann. Unterdessen wird Mitbieter Barnett immer dreister und belästigt Carol. Er wendet sich an MacVie, um ihm ein Angebot zu machen. Der wittert seine Chance und bietet Carol ganze 100.000 Pfund. Auf dem Revier amüsiert man sich indes über DCI Barney Crozier (Sean Arnold), der das permanente Verschwinden seiner selbstmitgebrachten Seife beklagt.