Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ine ist sowohl äußerlich als auch erinnerungstechnisch auf dem Stand, bevor sie Shōzō begegnet ist. Doch sie lässt sich davon nicht entmutigen und versucht, sich an den modernen Alltag zu gewöhnen und die Liebe zu ihrem Mann wiederzuentdecken.