Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Streit über Vorschulen stellt Janes Geduld mit Rafael (Justin Baldoni) auf eine harte Probe. Xo (Andrea Navedo) macht sich derweil Sorgen, dass Alba (Ivonne Coll) ihr Geheimnis verraten wird. Rogelio (Jaime Camil) bereitet unterdessen seinen Wechsel ins amerikanische Fernsehen vor. Anezka stößt während ihrer detektischen Tätigkeiten indes auf eine unerwartete Romanze.