Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jane hatte einen erotischen Traum von Rafael und seine Anwesenheit macht sie immer nervöser. Sie beschließt, ihm aus dem Weg zu gehen. Als er sie jedoch bittet, einen Artikel über das Hotel zu schreiben, muss sie sich seiner Gegenwart jedoch wieder stellen. Unterdessen gibt Xiomara Rogelio die Erlaubnis, seine wahre Verbindung zu Jane zu offenbaren – er ist ihr Vater.