Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caitlin Pike soll die Computersysteme bei J.A.G. warten. Ein freudiges Wiedersehen für Harm, denn vor fünf Jahren hatten beide eine leidenschaftliche Affäre. Als ihr Admiral Hollenbeck bei der Arbeit zufällig über den Weg läuft, erinnert sie sich, dass er ihr einmal zu nahe getreten ist. Die Presse erfährt von der Geschichte – und das gerade jetzt, da Hollenbeck als Generalinspektor vorgeschlagen wurde. Eine Anhörung soll die Vorwürfe klären …