Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Konomi und Jun gehen in ein Trainingscamp speziell für das Schnelligkeitsklettern. Konomis größte Schwäche muss ausgebügelt werden, bevor das große Turnier stattfindet, in dem jede Disziplin gleich viel zählt.