Die Wahrheit vor 50 Jahren: Narakus wahres Gesicht Episode 21

Inuyasha kämpft mit Ryoyakan, hat aber keine große Chance gegen ihn, da seine Kräfte noch nicht voll wiederhergestellt sind. Ein Splitter des Shikon-no-Tama fällt in den Brunnen, und Kagome ahnt irgendwie, dass Inuyasha in Schwierigkeiten steckt. Sie schafft es, in die andere Epoche zurückzukehren und Inuyasha zu Hilfe zu kommen. Plötzlich taucht Naraku auf und erzählt auf Drängen Inuyashas die wahre Geschichte von Kikyo und Inuyasha. Dabei kommt seine richtige Identität ans Licht.