Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem beunruhigenden Traum, in dem Eladio mitten in der Nacht den Hausarzt aufsucht, stellt Brooke als seine Therapeutin Grenzen wieder her. Später, als Eladio Medikamente anfordert, richtet Brooke ihren Fokus auf seine Geschichte der Schlaflosigkeit.