Hard Pill to Swallow

Gene und Josh versuchen, Murphy mit ihrem neuesten Fall in Verbindung zu bringen, und stoßen dabei auf etwas völlig Unerwartetes. Felix bringt Max mit einem Trick dazu, zu enthüllen, was er verheimlicht hat, und Leslie muss improvisieren, als ein von ihr ausgearbeiteter Plan aus dem Ruder läuft.