Hitzköpfe /​ Bergpass bei Nacht Facing Fears

Dave Redmon will den berüchtigten „Freefall Freeway“ bezwingen, aber sein Truck ist kaputt und reparaturbedürftig. Außerdem kommt es tagsüber zu Verzögerungen auf der Strecke, so dass er die Straßen in der Nacht befahren muss, wenn er seine Fracht noch rechtzeitig abliefern will. Lisa versucht erneut, den unheilvollen Abschnitt „The Ledge“ zu bezwingen. Doch nun hat sie mit einem Platten zu kämpfen. Die überfüllten Straßen bringen Rick wiederum an seine Grenzen. Auch sein größter Rivale, ein Busfahrer, fordert ihn erneut heraus.