Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hunter stellt eine Französin, die ihm ein Betäubungsmittel ins Glas zu gießen versucht. Er vermutet dahinter eine Organisation, die Geschäftsleuten auf diese Weise Wertsachen stiehlt. Dee Dee soll die Verantwortlichen überführen.