Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Drogendealer wurde ermordet. Hunter und McCall finden heraus, dass die Dealer von Los Angeles Ärger mit ihrem Hauptlieferanten haben. Der hat nämlich einen „Beach Boy“ ausgesandt, um sich mit Mord und Terror Respekt zu verschaffen.