Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie ihr Porträt verkauft hat, stellt Sophie Jesse ein, um ihr zu helfen, die Käufer zu beeindrucken. Val und Ellen gehen auf ein Doppeldate. Charlie zwingt einen widerwilligen Sid und Hannah als Reaktion auf Val zu einem Doppeldate.