Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Francis Urquhart führt seinen Rachefeldzug fort, um Premierminister Henry Collingridge zum Rücktritt zu zwingen. Dabei spielt ihm die Parteikonferenz in Brighton in die Karten. Außerdem will er sicherstellen, dass die Journalistin Mattie Storin die Ergebnisse einer parteiinternen Umfrage in die Hände bekommt und diese auch abdruckt. Doch das ist alles einfacher gesagt als getan.