Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Melanie macht sich Gedanken, ob der Sex mit Jack wirklich so langweilig sein könnte, wie ihre Freundinnen behaupten, als sie sich über ihren Nachbarn lustig machen. Elka spielt indes mit dem Gedanken, mit dem Bürgermeister auszugehen, obwohl sie ja eigentlich seine politische Rivalin sein sollte. Und Joy beschließt, ihr Aussehen zu verändern – und färbt ihre Haare platinblond.