Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tims Mutter kommt zu Besuch. Sie lebt alleine in einem großen Haus und fühlt sich zunehmend einsam. Weil sie sich zudem mit einem verdrehten Knie plagt, kommt sie in einer ziemlich deprimierten Verfassung an. Sie will mit Tim über ihre Probleme sprechen, doch der macht sich nur lustig über sie. Seinerseits ist er jedoch tief gekränkt, weil seine Mutter nicht noch am selben Abend seinen Selbstbau-Oldie würdigt. Er stellt seine Mutter deswegen zur Rede. In dem Gespräch macht seine Mutter ihm klar, wie wenig er sich wirklich für sie interessiert und wie oberflächlich ihr Verhältnis ist. Auch Jill wäscht dem missratenen Sohn dem Kopf, der dann bei seinem Kumpel Al vergeblich Trost sucht.