Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brad verdingt sich als Zeitungsjunge. Während Tim mächtig stolz auf seinen "so erwachsenen" Sohn ist, befürchtet Jill, er könne sich mit Schule, Band, Freundin und dem Zeitungsjob etwas übernehmen. Tatsächlich tauchen schon bald erste Probleme auf.